日本滞在中の在留資格保持者の再入国について：Request of intention to re-enter Japan for foreign nationals with status of residence currently residing in Japan
現在日本に滞在中の在留資格保持者が出国しようとする場合、９月１日以降に実施される所定の手続きを経て、再入国許可を持って出国した者については、入国拒否対象地域からの再入国が認められることになりました。
日本出国前に、追加的防疫措置に応じる旨を誓約し、出入国在留管理庁から受理書の交付を受けることが必要です。
詳細は法務省ホームページ(下記URL)をご覧ください。
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri07_00245.html
Foreign nationals residing in Japan with the status of residence who have completed the prescribed procedures implemented as of September 1 and who were in possession of a re-entry permit when leaving Japan may re-enter Japan from country/region designated as subject to denial of landing.
Persons who wish to re-enter Japan through these measures must pledge to comply with additional epidemic prevention and control measures before leaving Japan and receive a Receipt for request of re-entry(hereinafter referred to as a “Receipt”) from the Immigration Services Agency of Japan.
Please see the Ministry of Justice website (below LINK) for details.
（英語・English）Request of intention to re-enter Japan for foreign nationals with status of residence currently residing in Japan
（中国語簡体字・中文簡体）关于逗留日本的居留资格持有者的预计再入境请求
（韓国語・한국어）일본 체류 중인 재류자격 보유자의 재입국 예정 신청에 대하여
