日本入国の際の動植物検疫について/ Comply with the rules for animal and plant quarantine upon entry into Japan.
海外から日本への肉製品や果物・野菜等の持込みは法律で厳しく制限されていますので,十分に注意してください。
日本に肉製品や果物・野菜等を違法に持ち込むと重い罰則(3年以下の懲役又は300万円以下の罰金等)の対象になります。
国際郵便でも送れません。母国の家族や知人に国際郵便で肉製品や果物・野菜等を送らないように伝えてください。
以下のリンクも確認してください。
○ 動植物検疫の紹介「どうぶつ と しょくぶつ の けんえき の おしらせ」
https://www.maff.go.jp/pps/j/guidance/pqaqinfo/index.html
○ 動画「海外からの家畜伝染病を防げ!」
https://www.maff.go.jp/j/syouan/yobou_movie.html
○ 動物検疫所リーフレット
https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pamphlet.html#messages-to-you
○ 動物検疫所ポスター
https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pamphlet.html#posters
○ よくあるご質問(動物検疫所)
https://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/katiku_yobo/FAQ.html
Please note that bringing meat products, plants or fruit is strictly restricted.
In case of introducing such products illegally, persons shall be punished with serious penalty, for example, imprisonment for a term of up to 3 years or a fine of up to 3 million JPY.
You must not send them by international mail, either. Please tell your family and acquaintances overseas not to send such products while you are staying in Japan.
See also the following links.
○ Notice about animal and plant quarantine
https://www.maff.go.jp/pps/j/guidance/pqaqinfo/index.html
○ Movie “Let’s prevent the entry of infectious animal diseases from overseas.”
https://www.maff.go.jp/j/syouan/yobou_movie.html
○ Leaflet of Animal Quarantine Service
https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pamphlet.html#messages-to-you
○ Posters regarding import prohibition
https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pamphlet.html#posters
○ FAQ (Japanese only)


